Incluso virtualmente, las voces siguen unidas


Oct. 16, 2020, 3:32 p.m. | By Tony González y Renata Muñoz | 5 months, 4 weeks ago

La obra del mes de la herencia hispana logró demostrar las voces diversas de la comunidad.


El 15 de septiembre marca el comienzo del mes de la herencia hispana en los Estados Unidos. Para Blair, es un mes lleno de celebraciones de las distintas culturas latinxs y un tiempo de aprendizaje. 

En 1968, el presidente Lyndon B. Johnson tomó la iniciativa de crear un mes que reconociera las contribuciones que han tenido los estadounidenses con raíces hispanohablantes. Este mes marca la independencia de cinco países latinoamericanos: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

El año pasado, la obra del mes de herencia hispana en Blair fue titulada “Fiesta Blair” y tomó lugar solo un día en el mes de septiembre. Geovany Rivera, uno de los directores estudiantiles de la obra, cuenta que su plan para el 2020 era expandir Fiesta Blair con el nuevo nombre de Voces Unidas, “teníamos [planeado] un show entero que iba ser dos fines de semana en octubre… era una hora y media [y] dos actos”. 

A causa de la pandemia, este año la obra de Voces Unidas se ha realizado en línea. Al ser en línea, el equipo de Voces Unidas enfrentó muchos desafíos durante su proceso. Rivera explica que tuvieron que comenzar planeando la obra nuevamente después de escuchar que la escuela se cerraría por causa del COVID-19. Rivera dice, “el año pasado en noviembre… después que terminamos [Fiesta Blair], empezamos a planear el show que… era para este año en octubre y lo teníamos terminado… en marzo… [Cuando] dijeron que no íbamos a regresar es cuando planeamos en hacer algo virtualmente. Nos quedamos callados por un rato porque no sabíamos que íbamos hacer, pero decidimos en hacer algo que era como una celebración”.

Photo: Shashi Arnold

El proceso entero para planear la obra tomó cerca de cinco meses, en lo cual la transición inicial a un modo virtual requirió más tiempo. Rivera sigue, “no había inspiración [en] ningún lugar. No había nadie que nos estaban enseñando cómo navegar esto: Cómo crear el show, que manera que la gente envíe sus actuaciones, cosas así… todo fue como un bebe, estamos aprendiendo de la primera vez”. 

En las audiciones, Rivera cuenta que hubieron algunas canciones que les sorprendieron, “la que me gustó a mi fue Carlos, el hizo [una canción de] Aventura y ese estilo de música no es algo que yo… escuchaba de niño… pero a la gente le encanta Aventura y bachata y yo estaba como ‘okay, miremos como se escucha’ y… yo siento que se escuchaban más o menos igualitos y esa fue una de las más sorprendentes”. 

Carlos Castro Gomez, el estudiante del décimo grado que cantó “Cuando Volverás” por Aventura, cuenta la razon por la cual el escogió esa cancion, “yo he sido fanático desde que, desde que oí de ellos cuando yo estaba chiquito”. 

Este fue el primer año que Castro Gomez participó en la obra, pero pudo ver Fiesta Blair el año pasado, “yo no estaba en esto de los shows, pues no sabía, pero me gustó el show, me gustó la energía, como todos hicieron y quería ser parte y esta era mi oportunidad”. 

Además, Castro Gomez piensa que Voces Unidas “introduce a nuevas personas de otras religiones [y] de otras culturas [y] hace ver que la herencia hispana no es como dicen otras personas… creo que teniendo ese show influencia a la escuela que vean que somos como cualquier otro humano, solo [una] diferente cultura”. 

Photo: Shashi Arnold

Castro Gomez no tuvo mucha experiencia antes de participar en Voces Unidas pero él cuenta que, “simplemente traté de usar otras cosas que yo aprendí cuando yo estaba en el octavo grado cuando yo hice un show… claro [esta vez] tenía que estar enfrente de una cámara y… estar enfrente de personas [ayudo] y yo trate de usar la misma táctica y me salió bien”. 

Al participar en Voces Unidas, Castro Gomez cuenta que sus familiares estuvieron sorprendidos en su talento, “les enseñé [mi video] a mis padres, mis familiares, mi tío también, mi tía que vive en Los Ángeles también, todo[s] mis familiares lo vieron y ellos, ellos [estuvieron] sorprendidos que, que yo tenía ese talento, que ellos nunca han oído [o] visto”. 

También, a Castro Gomez le gusto poder mostrar su talento a sus amigos, “me gustó que yo podía tener mi imagen afuera y bueno yo podía enseñar lo que podía [hacer] a todos mis otros compañeros que no saben lo que puedo hacer”. 

Otros estudiantes, como Gwendolyn Gomez quien está en el doceavo grado, participó este año cantando “Rey” por Christine D’CLario, una canción de adoración de parte de su religión y cuenta que al escoger la canción se sintió, “aceptada y sabiendo... que nuestra comunidad no encuentra la religión como algo extraño o como un tema incómodo del que hablamos… me sentí cómoda cantando”.  

Rivera también cuenta lo que le gusta de actuar además de dirigir la obra, “para mi me encanta… hacer shows es lo que me inspira hacer trabajo… El año pasado fue la primera vez que no necesariamente estaba enfrente del show y estaba detrás y lo estaba [dirigiendo] y encontré que me encante los dos lugares”.

Después de participar en Voces Unidas, Castro Gomez estaba agradecido de tener la oportunidad, él dice, “los directores fueron los más amables… [no los] podían agradecer más… por darme la oportunidad de hacer algo tan bueno… [como] Voces Unidas en Blair”. Castro Gomez aumenta que participar en la obra también le puede ayudar en el futuro, “[en] actuar tal vez se saca una beca o alguien viene importante de una escuela de canto y ellos… pueden ver lo que usted puede hacer debajo de presión con personas enfrente de usted y estar día y día… recordando [tus lineas]… y solo Voces Unidas y también teatro el año pasado me han dado una oportunidad de mi imagen salir afuera a otras personas para descubrir lo que puedo hacer”

Photo: Shashi Arnold

Para la obra del mes de herencia hispana del próximo año, Castro Gomez está seguro que participará, “si… este show [estuvo] tan bueno virtualmente, ¿cómo no va a salir de bueno en persona?… siempre me ha gustado el canto desde chiquito, siempre me ha gustado de estar enfrente de personas y yo siento que la segunda vez si podemos regresar [a la escuela] yo… [haria] mejor de como hice [esta vez]”. 

Además de participar de nuevo, Castro Gomez recomendaría a otros estudiantes que participen en Voces Unidas, “yo he tenido una buena experiencia. Yo creo que más de las otras personas que podían hacer eso creo que también [tuvieron una buena experiencia]… Yo digo que otras personas, si tienen talento de cantar, bailar, leer cualquier poema que vengan a tratar Voces Unidas y que ellos enseñen al mundo que ellos pueden hacer otra cosa… Yo sugiero que vengan a audicionar”.

Last updated: Feb. 9, 2021, 3:39 p.m.



Show comments


Comments

No comments.


Please ensure that all comments are mature and responsible; they will go through moderation.