PTSA instala contestadores automáticos que dan información de las actividades en Blair en español


Nov. 27, 2007, midnight | By Selene Tituana | 11 years, 9 months ago

La creación de las líneas telefónicas intenta mejorar la comunicación entre la comunidad y la escuela


Originalmente escrito por Sean Howard, Escritor en línea
11/14/07

La semana pasada, el PTSA instaló dos contestadores automáticos que informan acerca de la variedad de actividades en Blair, con la esperanza de que la comunicación entre los padres y la escuela mejore, según el vicepresidente del PTSA, Dave Ottalini. Desde el lunes 12 de noviembre se ha podido llamar las líneas al 301-649-2833 en español y al 301-649-2893 en inglés.

Los contestadores también transmitirán información acerca de acontecimientos de emergencia que ocurren en Blair o en el área local. "Si algo pasa en la escuela--"digamos una emergencia"-- los padres también pueden llamar a estos teléfonos y la administración pondrá información en estas líneas como otra manera de comunicar a los padres acerca de lo ocurrido," Ottalini dijo. "[Los contestadores] no son la mejor fuente de información pero dan a los padres la oportunidad de estar involucrados en las actividades escolares en Blair".

El sitio web de BNC transmite información diaria en inglés a través del programa Info Flow, pero los miembros del PTSA se preocupan de que no todas las familias tienen acceso al Internet. Ottalini tuvo la idea de implementar los contestadores porque sentía que los teléfonos serían una mejor manera de comunicarse con la comunidad de Blair. "Todos tienen un teléfono celular o un teléfono convencional," Ottalini dijo. "Entonces si los padres quieren enterarse de las actividades que ocurren en la escuela, ellos pueden llamar a cualquier hora para conseguir noticias de un minuto de duración."

Un contestador automático proporciona información en inglés mientras el otro la repite en español. Otros idiomas fueron considerados, pero el límite de un minuto por máquina restringió la cantidad de información que se podía transmitir si habí­a múltiples idiomas en una máquina. "Si hay la demanda de otro idioma podemos encontrar una solución," Ottalini dijo.

Ls contestadores sólo aceptarán llamadas entrantes; no se puede dejar mensajes.




Selene Tituana. More »

Show comments


Comments

No comments.


Please ensure that all comments are mature and responsible; they will go through moderation.