Reunión de padres latinos este jueves


Nov. 7, 2007, midnight | By Alexandra Ralph | 14 years, 1 month ago

Esta noche empieza una serie de reuniones informativas


Este jueves tendrá lugar una reunión informativa para padres latinos de Blair en la cafetería desde las 7 hasta las 8:30. El motivo de la reunión es el análisis y la explicación del sistema de evaluación y su comunicación a los padres de forma tradicional, vía el boletín de notas (report cards) o a través de medios informáticos como Edline. El personal bilingüe de Blair presentará la información en español, francés, inglés y amharic.

La intención de la reunión es proveer a los padres las herramientas para poder involucrarse en la vida académica de sus hijos y navegar mejor por el sistema escolar de Blair.

El director Darryl Williams hablará directamente a los padres a través de una máquina que transmite la traducción preparada en la lengua apropiada a auriculares que serán repartidos al llegar.  A continuación, según Villavicencio, seguirá con la sesión de instrucción de Edline, y finalmente se separarán los padres en grupos para que los profesores bilingües puedan responder a preguntas en su propio idioma.

En la reunión se tratarán de todos los aspectos de las notas y la evaluación de los estudiantes. Habrá un taller del uso de Edline, el sistema de apuntar las notas de los estudiantes en línea, los report cards y los exámenes finales.

Cindy Villavicencio, miembro del comité que organizó la reunión y profesora jefe de la academia del noveno grado, reconoce que muchos padres "no se sienten cómodos porque son de culturas distintas con experiencias diferentes y no están acostumbrados al ambiente escolar de este país."  Fue por esa razón que Williams y el comité decidieron continuar a realizar las reuniones una vez al mes.

"Es importante darles una cara que puedan identificar con la escuela y así saber que hay gente aquí que quiere ayudarles," dice Villavicencio, comentando que después hablar en la reunión, ella va a ofrecerles a los padres su información de contacto por sí­ alguien necesita ayuda o consejo.




Alexandra Ralph. Alex Ralph es mitad paraguaya, mitad gringa (jaja) y está en su cuarto año en Blair. A ella le encanta jugar frisbee y vivir en el momento. Este año escolar su meta es que más hispanohablantes se enteren de la existencia de la Página y … More »

Show comments


Comments

No comments.


Please ensure that all comments are mature and responsible; they will go through moderation.