spanish


Aumenta la tensión de cara al Mundial de Sudáfrica

By Rachel Mulbry | Nov. 10, 2009, midnight | In Deportes »

Los fanáticos del fútbol mundial anticipan la llegada del torneo más famoso del mundo: el Mundial. Treinta y dos equipos nacionales jugarán el verano de 2010 en Sudáfrica. En los últimos meses ha empezado la preparación en la forma de un torneo eliminatorio donde los equipos luchan por su lugar en el Mundial del verano que viene. Estos partidos han ofrecido mucha diversión y también unas cuantas sorpresas.


Estudiantes japoneses visitan Blair

By Rachel Mulbry | Oct. 29, 2009, midnight | In Noticias »

Blair jugó el papel de anfitrión este mes cuando llegó un grupo de 94 alumnos de visita en Washington, DC de la Escuela Secundaria Kaichi en Tokio, Japón, el 23 de octubre. Los Blazers que aprenden japonés en Blair escoltaron a los estudiantes durante el día entero para darles la oportunidad de recorrer Blair, tomar el almuerzo de la escuela, observar una clase, y participar en juegos y espectáculos.


Los actores de Montgomery Blair presentaran la obra "Las esposas alegres de Windsor”

By Laura Sirbu | Oct. 20, 2009, midnight | In Reportajes »

El programa de teatro de Blair empezó los ensayos el martes pasado para la obra "Las esposas alegres de Windsor.” Dirigida por la maestra Kelly O'Connor, la obra presentará decorados nuevos para incorporar a mayor cantidad de Blazers como sea posible; como resultado, este año van a haber más actores que en obras presentadas en años anteriores.


Un gran mundo de salud y bienestar

By Rachel Mulbry | Oct. 14, 2009, midnight | In Opiniones »

Con el discurso de Obama, el debate sobre la reforma del sistema sanitario estadounidense volvió a dominar los periódicos y las noticias. Aunque los congresistas van a tener la última palabra, la reforma nos afectará a todos.


Las matriculaciones en Blair aumentan este año

By Martha Frenz | Oct. 13, 2009, midnight | In Reportajes »

Las matriculaciones para el año escolar de 2009 - 2010 han incrementado desde el 2008 - 2009, pese a la hipótesis del condado que indicaba que Blair iba a tener menos estudiantes del noveno grado este otoño. El número de estudiantes del noveno grado aumentó principalmente porque hay más estudiantes que tienen designado Blair como la escuela principal, de acuerdo con la consejera Marcia Johnson.


La nueva política acerca de las tarjetas de identificación

By Rachel Mulbry | Oct. 8, 2009, midnight | In Reportajes »

En una carta enviada a los padres sobre el año escolar 2009-2010, el director de la escuela, Darryl Williams, declaró que no será un requerimiento que los Blazers muestren sus tarjetas de identificación todo el tiempo. La nueva política dice que cada alumno debe tener su tarjeta de identificación lista por si alguien se la pide.


Homecoming, un baile a toda moda

By Martha Frenz, Alessandra Mantovani | Oct. 6, 2009, midnight | In Reportajes »

El baile de Homecoming es una tradición en la vida estudiantil y para muchos es una ocasión importante en su experiencia a nivel secundario. El nuestro se llevó a cabo el sábado, 26 de septiembre, en la cafetería. Observamos muchos estilos extravagantes e interesantes reflejando el tema de Las Vegas.


La SGA planea los eventos para este año

By Martha Frenz | Sept. 27, 2009, midnight | In Noticias »

Originalmente escrito por Masha Lafen La Asociación de Estudiantes Gobernantes (SGA) planea implementar una variedad de cambios este año, como mejorar la comunicación con los Blazers al crear un nuevo sitio Web y cambiar el Día del Color del Grado (Class Colors Day) a Día del Color de la Escuela (School Colors Day) durante la Semana del Espíritu (Spirit Week).


El equipo de fútbol femenino varsity derrota a su par de Northwest

By Martha Frenz | Sept. 16, 2009, midnight | In Deportes »

Originalmente escrito por Gardi Royce Después de una temporada récord el año pasado, el equipo de fútbol femenino varsity triunfó de nuevo con una rápida victoria 2-0 contra la escuela Northwest. Los rayos del sol y el calor sofocante no fueron un impedimento. La capitána Imani Pierre y Elana Gold, quienes están en el cuarto año de secundaria, y la portera Lena Meyerson, del primer año, ejecutaron maniobras hábiles, se mantuvieron firmes y con determinación, lo que contribuyó a que el equipo ganara el partido.


Blazer sufre accidente automovilístico

By Alessandra Mantovani | Sept. 16, 2009, midnight | In Noticias »

Originalmente escrito por Deepa Chellappa Adam Hallberlin, estudiante de Blair del duodécimo grado, sufrió un accidente automovilístico en la Sligo Creek Parkway el viernes 4 de septiembre a la media noche, según su padrastro, Joel Kanter. Hallberlin permaneció en estado crítico en la Unidad de Cuidados Intensivo (ICU, según sus siglas en inglés), en el Centro Hospitalario de Washington en D.C. durante el resto del fin de semana, y ahora se encuentra en el Hospital Nacional de Rehabilitación en D.C.


Premio Nobel de la Paz visita los tribunales nuevamente

By Tomás Deza | June 2, 2009, midnight | In Noticias »

La ganadora del premio Nobel de la Paz y líder de la oposición de Birmania, Aung San Suu Kyi, podría ser sentenciada a 5 años más de prisión domiciliaria por desobedecer las condiciones de su arresto domiciliario. Esta amenaza surge a causa de un caso insólito, y algo sospechoso, cuando un desconocido la visitó y se quedó en su casa dos días. Al haber dejado que ese hombre se quedara en su casa, el gobierno autoritario de Birmania la acusa de violar la prohibición de recibir visitas sin autorización de las autoridades militares.


La Comisión Escolar votará acerca del uso de teléfonos celulares

By Rachel Mulbry | June 2, 2009, midnight | In Noticias »

Originalmente escrito por Jenna Bushnell La Comisión Escolar de Montgomery County (BOE, según sus siglas en inglés) votará sobre si se les permitirá a los alumnos usar sus teléfonos celulares durante el almuerzo. Este cambio facilitaría la comunicación entre los alumnos y los padres y anularía la norma actual que prohíbe el uso de teléfonos celulares en el almuerzo. El Miembro Estudiantil de la Comisión Escolar (SMOB, según sus siglas en inglés) Quratal-Ann Malik propuso el cambio en la política a principios del mes de mayo y el consejo lo revisará en junio, según Malik.


Un nuevo presidente, nuevas relaciones y nuevas esperanzas

By Tamara Castro | April 20, 2009, midnight | In Reportajes »

Siempre hay esperanzas para mejorar las relaciones entre los EE.UU. y los países latinoamericanos cuando un presidente nuevo es electo y el presidente norteamericano, Barack Obama, no es una excepción. Recientes relaciones entre países latinoamericanos y los EE.UU. han sido importantes y vitales para la influencia de los EE.UU. en el mundo. Los dos países de Latinoamérica de los cuales presidente Obama ha hablado más veces son Cuba y Venezuela.


Maestro de música se retira

By Rachel Mulbry | April 20, 2009, midnight | In Noticias »

Originalmente escrito por Deepa Chellappa El profesor de música instrumental Dustin Doyle dejó Blair el viernes pasado después de enseñar seis años, para aceptar la posición de director de la orquesta de la Fuerza Aérea. Peter Folliard, un sustituto, enseñará las clases de Doyle hasta el fin del año. La escuela encontrará un sustituto permanente para el siguiente año, según Sara Josey, la profesora encargada del departamento de Artes.


Hyder es un luchador

By Corinne Ducey | March 24, 2009, midnight | In Reportajes »

Hay fechas de entrega, responsabilidades, reuniones, y presiones. Organizar una campaña rigurosa es tan solo el principio. Hace tres años, Andrew Hyder, un estudiante del undécimo grado, se sentó en clase con los ojos enfocados en la televisión, mirando como dos candidatos presentaban sus ideas mientras competían para el puesto de Miembro Estudiantil de la Coalición de Educación. Al observar este debate, Hyder supo instantáneamente que quería hacer lo mismo.


Llegó el tiempo del cambio

By Tamara Castro | March 23, 2009, midnight | In Opiniones »

Este mes el pueblo salvadoreño elegirá un nuevo presidente. Desde que se firmaron los acuerdos para la paz en México en 1992, el partido derechista, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), ha ganado todas las elecciones presidenciales. Lo ha logrado por medio de unas campañas de guerra sucia contra el partido izquierdista, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).


El impuesto ecológico de las bolsas

By Rachel Mulbry | March 10, 2009, midnight | In Opiniones »

El martes pasado, Tommy Wells, un miembro del Consejo de D.C., propuso que se cobraran cinco centavos por cada bolsa de plástico y papel que los consumidores usen en las tiendas y otras empresas en D.C. Esta propuesta, que se llama el Anacostia River Cleanup and Protection Act of 2009, pretende recaudar dinero para limpiar y restaurar el rio Anacostia y convencer al público para que no use bolsas nuevas. Maryland también ha aprobado una legislación similar, que se llama el Chesapeake Bay Consumer Choice Act of 2009, que entrará en vigor en dos semanas.


Primer presupuesto de Obama

By Edwin Amaya | March 9, 2009, midnight | In Reportajes »

Washington DC Barack Obama presentó su primer presupuesto al Congreso el miércoles 25 de febrero y en su discurso, se refirió a los temas más importantes del país; la economía y la guerra en Irak. Obama fue recibido por fuertes aplausos por los senadores y los representantes de la cámara quienes tienen mucha fe en el proyecto del presidente para la recuperación económica. El objetivo principal de esté discurso frente al Congreso fue desarrollar su plan de recuperación de la economía en un estado frágil y la manera en la cual el país continuará rumbo hacia el progreso.


Los Guaraguao vienen al área metropolitana

By Tamara Castro | March 1, 2009, midnight | In Noticias »

El grupo venezolano, Los Guaraguao, tuvo conciertos en el área metropolitano del distrito. Los Guaraguaos se presentaron en dos sitios diferentes en el área. El primer concierto fue en Maryland; el 12 de febrero en el club Boys and Girls, y el segundo se llevó a cabo en Virginia el 13 de febrero en el Kena Temple en el condado de Fairfax. La entrada general costó solamente $35 dólares en Maryland y $40 dólares en Virginia.


Chris Cooley visita a Blair

By Edwin Amaya, Jose Sarmiento | Feb. 28, 2009, midnight | In Reportajes »

El 18 de febrero durante el primer almuerzo, los estudiantes del doceavo grado fueron invitados a una asamblea en el auditorio para una presentación especial. Había varios rumores acerca de la venida a Blair de Chris Cooley, el jugador de fútbol americano de los Washington Redskins, pero la administración no había confirmado nada. Cientos de estudiantes del doceavo llegaron al auditorio para ver a Cooley, muchos de los cuales son aficionados a los Redskins y grandes admiradores de él. Al entrar, Cooley fue recibido por cientos de aplausos y gritos de aclamación, pero el propósito de la visita de Cooley no era por motivos de publicidad, sino que vino a introducir una iniciativa de ayuda financiera en forma de becas y donaciones para las escuelas del condado y unos afortunados alumnos.


Soluciones a tus problemas

By Annie Holt | Feb. 27, 2009, 12:46 p.m. | In Opiniones »

La Página Hispana de Silver Chips en línea les ofrece esta página para expresar sus preocupaciones a nuestra Querida Pepita. Querida Pepita está para dar su sabia respuesta a cualquier pregunta que le hagan. Todo lo que le preguntan en la cajita de comentario se presenta de forma anónima por razones de seguridad.


Donaciones de Target

By Edwin Amaya | Feb. 23, 2009, 12:52 p.m. | In Reportajes »

Las recientes escaseces del presupuesto del país han causado que haya menos recursos económicos para las escuelas. Cuando esto sucede, lo primero que se sacrifica en las escuelas son las excursiones escolares, algo que impide que los estudiantes tengan diferentes experiencias más allá del salón de clase. "Cada año que pasa hay menos y menos excursiones escolares," reclama Milton Flores, un estudiante del undécimo grado. Cuando las esperanzas empezaban a disminuir, llegó la ayuda de la compañía Target, la sexta cadena de almacenes más grande en los Estados Unidos.


Primera orden ejecutiva de Obama

By Edwin Amaya | Feb. 23, 2009, midnight | In Noticias »

El 22 de enero, apenas 2 días después de incorporarse oficialmente a su puesto como nuevo presidente de los Estados Unidos, Barack Obama declaró que cerraría la prisión militar de la base de Guantánamo, uno de los temas más polémicos en los últimos años. Barack Obama se reunió con el Vicepresidente Joseph Biden, miembros de su administración, y varios congresistas en la Casa Blanca para firmar la orden ejecutiva de cerrar la base y otras prisiones controladas por la CIA y usadas con propósitos de interrogación.


La sanidad hecha añicos

By Edwin Amaya | Feb. 19, 2009, 9:18 p.m. | In Opiniones »

¿Cuánto cuesta tener cáncer? ¿Cuál es el precio de un riñón? Y ¿Cómo se puede pagar un seguro médico adecuado? Estas son las preguntas que se hacen millones de personas que viven en los Estados Unidos. Los que no tienen seguro médico quieren tenerlo, y los "afortunados" que si lo tienen, tampoco reciben la cobertura correcta. El sistema de seguro médico en los Estados Unidos se ha deteriorado a través de los años, y según varios congresistas y médicos, la situación empeorará más.


Rose es "Mi profesor favorito"

By Corinne Ducey | Feb. 19, 2009, midnight | In Noticias »

Más de 100 estudiantes, profesores y oficiales de la prensa se reunieron en el auditorio el 5 de febrero durante el segundo almuerzo; cuando William Rose, un profesor del Magnet, fue presentado con el premio anual de la Gazette llamado, "Mi profesor favorito." De los 240 que profesores fueron nominados y los 90 que fueron parte de la votación en el Internet, y Rose ganó 34,378 votes de los 95,000.

We found 219 results.